2 Chronicles 35:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa tapus niining tanan, sa diha nga si Josias nakaandam na sa templo, si Nechao nga hari sa Egipto miadto aron sa pagpakig-away batok kang Carchemis ubay sa Eufrates: ug si Josias migula batok kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human niini, sa dihang giandam ni Josias ang Templo, si Neco nga hari sa Ehipto misulong sa Carkemis sa Suba sa Eufrates ug gitagbo siya ni Josias aron sa pagpakig-away kaniya. |
| cebuano-1999 | Human niini, sa dihang giandam ni Josias ang Templo, si Neco nga hari sa Ehipto misulong sa Carkemis sa Suba sa Eufrates ug gitagbo siya ni Josias aron sa pagpakig-away kaniya. |
| cebuano-2011 | Human niining tanan, sa diha nga si Josias nakaandam na sa Templo, si Neco nga hari sa Ehipto miadto aron sa pagpakig-away didto sa Carkemis sa Eufrates ug si Josias migula sa pagpakig-away kaniya. |
| cebuano-apsd | Pagkahuman niining gihimo ni Josia alang sa Templo, gipangulohan ni Neco nga hari sa Ehipto ang iyang mga sundalo sa pagpakig-gira didto sa Carkemish, sa may Suba sa Eufrates. Miadto didto si Josia ug ang iyang mga sundalo sa pagpakig-gira kang Neco. |