2 Chronicles 35:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug walay pasko nga sama niadto nga gisaulog sa Israel gikan sa mga adlaw ni Samuel nga manalagna; ni magsaulog ang bisan kinsa sa mga hari sa Israel sa maong pasko ingon sa gisaulog ni Josias, ug sa mga sacerdote, ug sa mga Levihanon, ug sa tibook Juda ug Israel nga nanambong, ug sa mga pumoluyo sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala pay naghimo sa maong kasaulogan nga sama niadto didto sa Israel sukad sa panahon ni Samuel nga propeta. Walay usa sa mga hari sa Israel nga naghimo sa maong kasaulogan sama sa gihimo ni Josias ug sa mga pari, mga Levita ug sa tibuok Juda ug Israel ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem |
| cebuano-1999 | Wala pay naghimo sa maong kasaulogan nga sama niadto didto sa Israel sukad sa panahon ni Samuel nga propeta. Walay usa sa mga hari sa Israel nga naghimo sa maong kasaulogan sama sa gihimo ni Josias ug sa mga pari, mga Levita ug sa tibuok Juda ug Israel ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem |
| cebuano-2011 | Walay Pagsaylo nga sama niadto nga gisaulog sa Israel sukad sa mga adlaw ni Samuel nga propeta; walay hari sa Israel nga nagsaulog niadtong Pagsaylo nga sama sa pagsaulog ni Josias ug sa mga pari ug sa mga Levihanon ug sa tibuok Juda ug Israel nga nanambong, ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Sukad sa panahon ni Samuel nga propeta, wala masaulog ug sama niini ang Pista sa Paglabay sa Anghel. Wala gayoy usa sa nangaging mga hari sa Israel nga nakasaulog ug sama sa pagsaulog nga gihimo ni Haring Josia ug sa mga pari, mga Levita, mga lumulupyo sa Jerusalem, ug sa mga katawhan sa Juda ug Israel. |