2 Chronicles 32:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa ingon niini si Jehova nagluwas kang Ezechias ug sa mga pumoluyo sa Jerusalem gikan sa kamot ni Sennacherib ang hari sa Asiria, ug gikan sa kamot sa tanan nga uban pa, ug nagmando kanila sa bisan diin nga daplin. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa ingon niining paagiha giluwas sa Ginoo si Ezequias ug ang mga nagpuyo sa Jerusalem gikan kang Senakerib ug sa ilang mga kaaway. Unya nagmalinawon na sila. |
| cebuano-1999 | Sa ingon niining paagiha giluwas sa Ginoo si Ezequias ug ang mga nagpuyo sa Jerusalem gikan kang Senakerib ug sa ilang mga kaaway. Unya nagmalinawon na sila. |
| cebuano-2011 | Busa ang Ginoo nagluwas kang Hesekias ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem gikan sa kamot ni Senakerib nga hari sa Asiria ug gikan sa kamot sa tanan niyang mga kaaway ug naghatag kanila ug pahulay sa tanang dapit. |
| cebuano-apsd | Giluwas sa Ginoo si Ezequias ug ang katawhan sa Jerusalem gikan sa kamot ni Senakerib nga hari sa Asiria ug sa kamot sa uban pang mga kaaway, ug gihatagan niya silag kalinaw sa ilang palibot. |