2 Chronicles 32:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Wala ba si Ezechias maglukmay kaninyo, aron sa pagtugyan kaninyo sa kamatayon pinaagi sa gutom ug kauhaw, nga nagaingon: Si Jehova nga among Dios magaluwas kanamo gikan sa kamot sa hari sa Asiria. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala ba kamo limbongi ni Ezequias aron ipapatay niya kamo sa gutom ug uhaw sa dihang miingon siya, ‘Ang Ginoo nga atong Dios magluwas kanato gikan sa hari sa Asiria?’ |
| cebuano-1999 | Wala ba kamo limbongi ni Ezequias aron ipapatay niya kamo sa gutom ug uhaw sa dihang miingon siya, ‘Ang Ginoo nga atong Dios magluwas kanato gikan sa hari sa Asiria?’ |
| cebuano-2011 | Wala ba si Hesekias maglimbong kaninyo, aron siya magtugyan kaninyo ngadto sa kamatayon pinaagi sa gutom ug kauhaw sa iyang pag-ingon kaninyo, “Ang Ginoo nga among Dios magluwas kanamo gikan sa kamot sa hari sa Asiria”? |
| cebuano-apsd | Miingon si Ezequias kaninyo nga luwason kamo sa Ginoo nga inyong Dios gikan sa kamot sa hari sa Asiria. Apan gilingla lang niya kamo, kay kon magpabilin kamo sa Jerusalem, mangamatay kamo sa kagutom ug sa kauhaw. |