2 Chronicles 32:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa tapus niining mga butanga, ug niining pagkamatinumanon, si Sennacherib nga hari sa Asiria miabut, ug misulong ngadto sa Juda, ug nagpahaluna batok sa mga ciudad ng kiinutaan, ug naghunahuna sa pagdaug kanila alang sa iyang kaugalingon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human niining mga buhat nga nahimo ni Hari Ezequias sa tumang kamatinud-anon, si Senakerib nga hari sa Asiria misulong sa Juda ug nagkampo libot sa kinutaan nga mga siyudad uban sa pagtuo nga mailog niya kini. |
| cebuano-1999 | Human niining mga buhat nga nahimo ni Hari Ezequias sa tumang kamatinud-anon, si Senakerib nga hari sa Asiria misulong sa Juda ug nagkampo libot sa kinutaan nga mga siyudad uban sa pagtuo nga mailog niya kini. |
| cebuano-2011 | Human niining mga butanga ug niining mga buhat sa pagkamatinumanon, si Senakerib nga hari sa Asiria miabot, ug misulong sa Juda ug nagkampo batok sa mga siyudad nga kinutaan, naghunahuna sa pagbuntog kanila alang sa iyang kaugalingon. |
| cebuano-apsd | Human mahimo ni Ezequias sa tumang kakugi ang iyang mga buluhaton, gisulong ni Senakerib nga hari sa Asiria ang Juda. Gilibotan niya ug sa iyang mga sundalo ang pinarilan nga mga lungsod sa tinguha nga mailog niya kini alang sa iyang kaugalingon. |