2 Chronicles 31:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga anak sa Israel ug sa Juda, nga nanagpuyo sa mga ciudad sa Juda, sila usab nanagdala sa ikapulo ka bahin sa mga vaca ug carnero, ug ang ikapulo sa mga butang nga gipahanungod nga gigahin alang kang Jehova nga ilang Dios, ug gipamundok kini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang katawhan sa Israel ug sa Juda nga nagpuyo sa mga siyudad sa Juda nagdala usab sa ilang ikapulo sa mga baka ug mga karnero ug gipundok ang mga butang nga gihalad ug gitugyan ngadto sa Ginoo nga ilang Dios. |
| cebuano-1999 | Ang katawhan sa Israel ug sa Juda nga nagpuyo sa mga siyudad sa Juda nagdala usab sa ilang ikapulo sa mga baka ug mga karnero ug gipundok ang mga butang nga gihalad ug gitugyan ngadto sa Ginoo nga ilang Dios. |
| cebuano-2011 | Ang katawhan sa Israel ug sa Juda nga nagpuyo sa mga siyudad sa Juda nagdala usab sa ikapulo sa mga baka ug sa karnero, ug sa mga hinalad nga mga butang nga gigahin alang sa Ginoo nga ilang Dios ug gipamundok kini. |
| cebuano-apsd | Ang mga taga-Israel nga namalhin sa Juda, ug ang mga taga-Juda mismo, nanghatag usab sa ikapulo sa ilang mga baka, karnero ug kanding, ug sa ikapulo sa mga butang nga ilang gigahin ngadto sa Ginoo nga ilang Dios, ug ila kining gitapok. |