2 Chronicles 31:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ilang gidala ang mga butang nga hinalad ug ang mga bahin nga ikapulo ug ang mga pinahanungod nga mga butang sa pagkamatinumanon. Ug ibabaw kanila si Chonanias ang Levihanon maoy magbubuot, ug si Simei nga iyang igsoon nga lalake maoy ikaduha; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisulod nila ang mga halad, mga ikapulo ug ang mga butang nga gihalad. Ang nagbantay niini mao si Conanias nga Levita ug ang luyoluyo niya mao si Simei nga iyang igsoon. |
| cebuano-1999 | Gisulod nila ang mga halad, mga ikapulo ug ang mga butang nga gihalad. Ang nagbantay niini mao si Conanias nga Levita ug ang luyoluyo niya mao si Simei nga iyang igsoon. |
| cebuano-2011 | Ug sila nagmatinumanon sa pagdala sa mga amot, sa mga ikapulo ug sa mga hinalad nga mga butang. Ang labawng pangulo nga nagdumala kanila mao si Conanias nga Levihanon, ug si Simei nga iyang igsoon maoy luyoluyo. |
| cebuano-apsd | Ug matinumanon nga gidala didto sa mga tawo ang ilang mga halad, mga ikapulo, ug ang mga butang nga gigahin nila ngadto sa Ginoo. Si Konanias nga usa ka Levita mao ang gitugyanan niini nga mga butang, ug ang iyang katabang mao ang iyang igsoon nga lalaki nga si Shimei. |