2 Chronicles 30:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ayaw kamo pagpanig-ingon sa inyong mga amahan, ug ingon sa inyong mga kaigsoonan, nga minglapas batok kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan, mao nga iyang gitugyan sila sa kalaglagan, ingon sa inyong nakita. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw ninyo sunda ang inyong katigulangan ug ang inyong kaigsoonan nga wala magmatinumanon sa Ginoo nga Dios sa ilang katigulangan, mao nga gilaglag niya sila sumala sa inyong nakita. |
| cebuano-1999 | Ayaw ninyo sunda ang inyong katigulangan ug ang inyong kaigsoonan nga wala magmatinumanon sa Ginoo nga Dios sa ilang katigulangan, mao nga gilaglag niya sila sumala sa inyong nakita. |
| cebuano-2011 | Ayaw kamo pagpakasama sa inyong mga amahan ug sa inyong mga kaigsoonan nga wala magmatinumanon sa Ginoo, ang Dios sa ilang mga katigulangan, mao nga gihimo niya sila nga biniyaan, sumala sa inyong nakita. |
| cebuano-apsd | Ayaw kamo pagsunod sa inyong mga katigulangan ug mga paryente nga wala magmatinumanon sa Ginoo nga ilang Dios, ug tungod niini gihimo sila sa Ginoo nga kahadlokan sama sa inyo nang nakita. |