2 Chronicles 30:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay sila wala makasaulog niadtong panahona, tungod kay ang mga sacerdote wala pa managbalaan sa ilang kaugalingon sa igo nga gidaghanon, ni managkatigum ang katawohan sa ilang kaugalingon sa tingub didto sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | kay wala sila makasaulog niini sa naandang panahon kay diyutay ra man ang mga pari nga nakabalaan sa ilang kaugalingon ug ang mga tawo wala usab magkatigom sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | kay wala sila makasaulog niini sa naandang panahon kay diyutay ra man ang mga pari nga nakabalaan sa ilang kaugalingon ug ang mga tawo wala usab magkatigom sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | Kay sila wala makasaulog niadtong panahona tungod kay ang mga pari wala pa makabalaan sa ilang kaugalingon sa igong gidaghanon o magkatigom ang katawhan didto sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Wala sila makasaulog sa maong pista sa unang bulan, tungod kay pipila ra ang mga pari nga nakapanghinlo sa ilang kaugalingon, ug wala pa magkatigom ang mga tawo sa Jerusalem. |