2 Chronicles 30:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kay may daghan diha sa katilingban nga wala managpabalaan sa ilang kaugalingon: busa ang mga Levihanon adunay sugo sa pagpatay sa mga pasko alang sa tagsatagsa nga dili mahinlo, aron sa pagbalaan kanila kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Daghan niadtong diha sa tigom wala pa makatuman sa seremonyas sa pagbalaan sa ilang kaugalingon busa ang mga Levita maoy miihaw sa nating karnero alang sa Kasaulogan sa Pagsaylo pahinungod niadtong dili pa hinlo aron mabalaan kini atubangan sa Ginoo.
cebuano-1999	Daghan niadtong diha sa tigom wala pa makatuman sa seremonyas sa pagbalaan sa ilang kaugalingon busa ang mga Levita maoy miihaw sa nating karnero alang sa Kasaulogan sa Pagsaylo pahinungod niadtong dili pa hinlo aron mabalaan kini atubangan sa Ginoo.
cebuano-2011	Kay may daghan diha sa katilingban nga wala magbalaan sa ilang kaugalingon, busa ang mga Levihanon mao ang mipatay sa mga nating karnero alang sa Pagsaylo, alang sa matag usa nga dili mahinlo, aron sa pagbalaan kanila ngadto sa Ginoo.
cebuano-apsd	Tungod kay kadaghanan sa mga tawo didto wala makapanghinlo sa ilang kaugalingon, ang mga Levita mao ang nag-ihaw sa ilang mga karnero alang kanila aron mahimo silang hinlo alang sa Ginoo.