2 Chronicles 30:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gipaadtoan ni Ezechias ang tibook Israel ug Juda, ug gisulatan usab ang mga taga-Ephraim ug mga taga-Manases, nga umadto sila sa balay ni Jehova sa Jerusalem, aron sa pagsaulog sa pasko ni Jehova, ang Dios sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipahibalo ni Ezequias ang tibuok Israel ug Juda ug nagsulat siya sa mga banay ni Efraim ug Manases nga kinahanglan moadto sila sa Templo sa Ginoo didto sa Jerusalem aron paghimo sa Kasaulogan sa Pagsaylo. |
| cebuano-1999 | Gipahibalo ni Ezequias ang tibuok Israel ug Juda ug nagsulat siya sa mga banay ni Efraim ug Manases nga kinahanglan moadto sila sa Templo sa Ginoo didto sa Jerusalem aron paghimo sa Kasaulogan sa Pagsaylo. |
| cebuano-2011 | Gipaadtoan ni Hesekias ang tibuok Israel ug ang Juda ug gisulatan usab ang Efraim ug ang Manases nga moadto sila sa balay sa Ginoo sa Jerusalem, aron sa pagsaulog sa Pagsaylo alang sa Ginoo, ang Dios sa Israel. |
| cebuano-apsd | Unya, nagpadala si Ezequias ug mensahe ngadto sa tanang katawhan sa Israel ug Juda, apil na ang katawhan sa Efraim ug Manases. Giimbitar niya sila sa pag-adto sa Templo sa Ginoo sa pagsaulog sa Pista sa Paglabay sa Anghel sa pagpasidungog sa Ginoo, nga Dios sa Israel. |