2 Chronicles 29:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ila usab nga gitakpan ang mga pultahan sa mga alagianan, ug gipamalong ang mga lamparahan, ug wala managsunog sa incienso ni managhalad sa mga halad-nga-sinunog sa balaang dapit ngadto sa Dios sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisirhan usab nila ang mga pultahan sa Templo ug gipamalong ang mga lamparahan ug wala magsunog ug insenso ug wala usab maghimog mga halad pinaagi sa pagsunog ug mga halad diha sa Balaang Dapit ngadto sa Dios sa Israel. |
| cebuano-1999 | Gisirhan usab nila ang mga pultahan sa Templo ug gipamalong ang mga lamparahan ug wala magsunog ug insenso ug wala usab maghimog mga halad pinaagi sa pagsunog ug mga halad diha sa Balaang Dapit ngadto sa Dios sa Israel. |
| cebuano-2011 | Gitakpan usab nila ang mga pultahan sa mga agianan, ug gipamalong ang mga lampara ug wala magsunog ug insenso o maghalad sa mga halad nga sunogon didto sa balaang dapit ngadto sa Dios sa Israel. |
| cebuano-apsd | Gisirad-an nila ang mga pultahan sa balkonahe sa Templo ug gipalong ang mga suga. Wala na sila magsunog ug insenso o maghalad ug mga halad nga sinunog sa Templo sa Dios sa Israel. |