2 Chronicles 29:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang atong mga amahan nanagpakalapas, ug nanagbuhat niadtong dautan sa mga mata ni Jehova nga atong Dios, ug mingsalikway kaniya, ug gilingiw nila ang ilang mga nawong gikan sa puloy-anan ni Jehova, ug nanalikod. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang atong mga ginikanan dili matinumanon ug gibuhat nila ang daotan atubangan sa Ginoo nga atong Dios. Gisalikway nila siya ug gilingiw nila ang ilang mga nawong gikan sa puy-anan sa Ginoo ug mitalikod sila kaniya. |
| cebuano-1999 | Ang atong mga ginikanan dili matinumanon ug gibuhat nila ang daotan atubangan sa Ginoo nga atong Dios. Gisalikway nila siya ug gilingiw nila ang ilang mga nawong gikan sa puy-anan sa Ginoo ug mitalikod sila kaniya. |
| cebuano-2011 | Kay ang atong mga katigulangan wala magmatinumanon ug nagbuhat ug daotan diha sa panan-aw sa Ginoo nga atong Dios. Gisalikway nila siya ug gilingiw nila ang ilang mga nawong gikan sa puluy-anan sa Ginoo ug mitalikod. |
| cebuano-apsd | Wala magmatinumanon ang atong mga katigulangan. Daotan ang ilang gihimo atubangan sa Ginoo nga atong Dios ug gitalikdan nila siya. Gisalikway nila ang puloy-anan sa Ginoo, ug mibiya sila kaniya. |