2 Chronicles 29:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug miingon kanila: Patalinghugi ako, kamong mga Levihanon; karon balaana ninyo ang inyong mga kaugalingon, balaana ang balay ni Jehova, ang Dios sa inyong mga amahan, ug ipagawas ang kahugawan gikan sa balaang dapit. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon siya kanila, “Pamati kamo kanako, mga Levita! Pagbalaan kamo sa inyong kaugalingon ug hinloi ang Templo sa Ginoo, ang Dios sa inyong katigulangan, ug kuhaa ang tanang hugaw. |
| cebuano-1999 | Miingon siya kanila, “Pamati kamo kanako, mga Levita! Pagbalaan kamo sa inyong kaugalingon ug hinloi ang Templo sa Ginoo, ang Dios sa inyong katigulangan, ug kuhaa ang tanang hugaw. |
| cebuano-2011 | ug siya miingon kanila, “Pamati kamo kanako mga Levihanon! Karon balaana ninyo ang inyong kaugalingon ug balaana ang balay sa Ginoo, ang Dios sa inyong mga katigulangan, ug ipagawas ang kahugawan gikan sa balaang dapit. |
| cebuano-apsd | Miingon siya kanila, “Pamatia ninyo ako, kamong mga kaliwat ni Levi. Panghinlo kamo sa inyong kaugalingon karon, ug hinloi usab ninyo ang Templo sa Ginoo, nga Dios sa inyong mga katigulangan. Kuhaa ninyo sa Templo ang tanang mga butang nga mahugaw. |