2 Chronicles 29:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga halad-nga-sinunog usab daghan kaayo, lakip ang tambok sa mga halad-sa-pakigdait, ug uban sa mga halad-nga-ilimnon alang sa tagsatagsa ka halad-nga-sinunog. Busa ang pag-alagad sa balay ni Jehova gipahamutang sa maayong pagkahikay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gawas pa sa mga halad nga gitibuok pagsunog, katungdanan usab sa mga pari ang paghalad sa mga tambok sa mga mananap nga gikaon sa mga tawo ug sa paghalad sa mga halad-ilimnon. Pinaagi niini gibalik ang pagsimba diha sa Templo sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Gawas pa sa mga halad nga gitibuok pagsunog, katungdanan usab sa mga pari ang paghalad sa mga tambok sa mga mananap nga gikaon sa mga tawo ug sa paghalad sa mga halad-ilimnon. Pinaagi niini gibalik ang pagsimba diha sa Templo sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Gawas pa sa daghang mga halad nga gisunog, anaa ang tambok sa mga halad sa pakigdait ug dihay mga halad nga ilimnon alang sa halad nga sunogon. Busa ang pagpangalagad sa balay sa Ginoo nahibalik. |
| cebuano-apsd | Daghan kaayo ang mga halad nga gisunog, apil na niini ang mga tambok sa mga hayop nga gihalad alang sa maayong relasyon, ug mga halad nga ilimnon nga gihalad uban sa mga halad nga sinunog. Niining paagiha, nabalik pag-usab ang mga buluhaton sa Templo sa Ginoo. |