2 Chronicles 29:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Labut pa si Ezechias nga hari ug ang mga principe mingsugo sa mga Levihanon sa pag-awit sa mga pagdayeg kang Jehova uban sa mga pulong ni David, ug ni Asaph nga manalagna. Ug sila nanag-awit sa mga pagdayeg inubanan sa kalipay, ug ilang giduko ang ilang mga ulo ug nanagsimba. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Hari Ezequias ug ang mga kadagkoan nagsugo sa mga Levita sa pag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa Ginoo uban sa mga awit ni David ug ni Asaf nga propeta. Miawit silag mga pagdayeg uban sa kalipay ug miduko sila aron pagsimba. |
| cebuano-1999 | Si Hari Ezequias ug ang mga kadagkoan nagsugo sa mga Levita sa pag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa Ginoo uban sa mga awit ni David ug ni Asaf nga propeta. Miawit silag mga pagdayeg uban sa kalipay ug miduko sila aron pagsimba. |
| cebuano-2011 | Unya si Hesekias nga hari ug ang mga pangulo misugo sa mga Levihanon sa pag-awit ug pagdayeg alang sa Ginoo uban sa mga pulong ni David ug ni Asaf nga propeta. Ug sila nag-awit sa mga pagdayeg uban sa kalipay ug miyukbo sila ug misimba. |
| cebuano-apsd | Gimandoan ni Haring Ezequias ug sa iyang mga opisyal ang mga Levita nga modayeg sa Ginoo pinaagi sa mga awit ni David ug ni Asaf nga propeta. Busa malipayon sila nga nag-awit ug mga awit sa pagdayeg samtang nangluhod sila sa pagsimba sa Dios. |