2 Chronicles 29:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Ezechias nagsugo sa paghalad sa halad-nga-sinunog ibabaw sa halaran. Ug sa nasugdan na ang halad-nga-sinunog, ang awit alang kang Jehova gisugdan usab, ug ang mga trompeta, duyog sa mga tulonggon ni David nga hari sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nagsugo si Ezequias nga himoon ang pagsunog sa halad diha sa halaran. Sa dihang gisugdan na ang paghalad pinaagi sa pagsunog, gisugdan usab pag-awit ang mga alawiton alang sa Ginoo ug gipatingog ang mga trumpeta ug uban pang mga instrumento ni David nga hari sa Israel. |
| cebuano-1999 | Unya nagsugo si Ezequias nga himoon ang pagsunog sa halad diha sa halaran. Sa dihang gisugdan na ang paghalad pinaagi sa pagsunog, gisugdan usab pag-awit ang mga alawiton alang sa Ginoo ug gipatingog ang mga trumpeta ug uban pang mga instrumento ni David nga hari sa Israel. |
| cebuano-2011 | Unya si Hesekias nagsugo sa paghalad sa halad nga sunogon ibabaw sa halaran. Ug sa nasugdan na ang halad nga sunogon, ang awit alang sa Ginoo gisugdan usab ug ang mga trumpeta, dinuyogan sa mga tulunggon ni David nga hari sa Israel. |
| cebuano-apsd | Unya nagmando si Ezequias nga ihalad sa halaran ang mga halad nga sinunog. Sa pagsugod sa paghalad, nagsugod usab sa pag-awit ang mga tawo ngadto sa Ginoo, nga dinuyogan sa mga trumpeta ug uban pa nga mga instrumento ni David nga hari sa Israel. |