2 Chronicles 29:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gipatay kini sa mga sacerdote, ug ilang gihimo ang usa ka halad-tungod-sa-sala uban sa dugo niini ibabaw sa halaran, aron sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang sa tibook Israel; kay ang hari nagsugo nga ang halad-nga-sinunog ug ang halad-tungod-sa-sala pagahimoon alang sa tibook Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug gipatay kini sa mga pari ug gihimo nga halad tungod sa sala. Ang dugo gibutang sa halaran alang sa kapasayloan sa Israel kay nagsugo man ang hari nga himoon ang halad pinaagi sa pagsunog ug ang halad sa sala alang sa tibuok Israel. |
| cebuano-1999 | ug gipatay kini sa mga pari ug gihimo nga halad tungod sa sala. Ang dugo gibutang sa halaran alang sa kapasayloan sa Israel kay nagsugo man ang hari nga himoon ang halad pinaagi sa pagsunog ug ang halad sa sala alang sa tibuok Israel. |
| cebuano-2011 | Ug gipatay kini sa mga pari, ug naghimo sila ug usa ka halad alang sa sala pinaagi sa dugo niini ibabaw sa halaran, alang sa kapasayloan sa tibuok Israel. Kay ang hari nagsugo nga ang halad nga sunogon ug ang halad alang sa sala himoon alang sa tibuok Israel. |
| cebuano-apsd | Unya giihaw sa mga pari ang mga kanding ug gibubo ang dugo niini sa halaran ingon nga halad sa paghinlo aron mahinloan ang sala sa tanang mga Israelinhon, kay nagsugo ang hari nga maghalad ug mga halad nga sinunog ug mga halad sa paghinlo alang sa tanang Israelinhon. |