2 Chronicles 29:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Labut pa ang tanang mga sudlanan nga gisalikway ni hari Achaz sa iyang paghari sa nakalapas siya, among giandam ug gibalaan; ug, ania karon, sila anaa sa atubangan sa halaran ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang tanang galamiton nga gisalikway ni Ahaz sa panahon nga siyay naghari (kay wala na man siya magtuo sa Ginoo) giuli namo sa nahimutangan niini ug gibalaan. Anaa na kini sa atubangan sa halaran sa Ginoo.”
cebuano-1999	Ang tanang galamiton nga gisalikway ni Ahaz sa panahon nga siyay naghari (kay wala na man siya magtuo sa Ginoo) giuli namo sa nahimutangan niini ug gibalaan. Anaa na kini sa atubangan sa halaran sa Ginoo.”
cebuano-2011	Ang tanang mga kagamitan nga gisalikway ni Hari Ahas sa iyang paghari sa dihang siya wala magmatinumanon, among giandam ug gibalaan, ug tan-awa, anaa kini sa atubangan sa halaran sa Ginoo.”
cebuano-apsd	Nahinloan na usab namo ug naandam ang tanang kagamitan nga gisalikway ni Haring Ahaz sa mga panahon nga wala siya magmatinumanon sa Dios. Atua na kini karon sa atubangan sa halaran sa Ginoo.”