2 Chronicles 29:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ming-adto sila kang Ezechias nga hari sulod sa palacio, ug ming-ingon: Among gihinloan ang tibook balay ni Jehova, ug ang halaran sa halad-nga-sinunog, uban ang tanang mga sudlanan didto, ug ang lamesa sa tinapay nga gibutang sa atubangan sa Dios, lakip ang tanang mga sudlanan didto. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nangadto sila sa hari nga si Ezequias ug miingon, “Nahinloan na namo ang tibuok Templo sa Ginoo lakip ang halaran nga sunoganan sa mga halad ug ang tanang galamiton niini ug ang lamisa nga butanganan sa pan ug ang tanang kahimanan niini. |
| cebuano-1999 | Unya nangadto sila sa hari nga si Ezequias ug miingon, “Nahinloan na namo ang tibuok Templo sa Ginoo lakip ang halaran nga sunoganan sa mga halad ug ang tanang galamiton niini ug ang lamisa nga butanganan sa pan ug ang tanang kahimanan niini. |
| cebuano-2011 | Unya miadto sila kang Hesekias nga hari ug miingon, “Among gihinloan ang tibuok balay sa Ginoo, ang halaran sa halad nga sunogon uban ang tanang mga kagamitan niini ug ang lamesa alang sa pan nga gihalad ug ang tanang mga kagamitan niini. |
| cebuano-apsd | Pagkahuman, nangadto sila kang Haring Ezequias ug miingon, “Mahal nga Hari, nahinloan na namo ang tibuok Templo sa Ginoo, apil ang halaran nga sunoganan sa halad nga sinunog ug ang tanang kagamitan niini, ug ang lamisa nga butanganan sa pan nga ginahalad ug ang tanan usab nga kagamitan niini. |