2 Chronicles 29:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon sila nagsugod sa nahaunang adlaw sa nahaunang bulan aron sa pagpaputli, ug sa ikawalong adlaw sa bulan ming-adto sila sa alagianan ni Jehova; ug ilang gipaputli ang balay ni Jehova sulod sa walo ka adlaw: ug sa ikanapulo ug unom ka adlaw sa nahaunang bulan ilang gitapus. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisugdan nila ang seremonyas sa pagbalaan sa unang adlaw sa unang bulan ug sa ikawalo nga adlaw sa maong bulan miabot na sila sa agianan pasulod sa Templo. Unya sulod sa laing walo ka adlaw gihinloan nila ang Templo ug sa ika-16 nga adlaw sa unang bulan nakahuman sila paghinlo sa Templo. |
| cebuano-1999 | Gisugdan nila ang seremonyas sa pagbalaan sa unang adlaw sa unang bulan ug sa ikawalo nga adlaw sa maong bulan miabot na sila sa agianan pasulod sa Templo. Unya sulod sa laing walo ka adlaw gihinloan nila ang Templo ug sa ika-16 nga adlaw sa unang bulan nakahuman sila paghinlo sa Templo. |
| cebuano-2011 | Nagsugod sila sa pagbalaan sa unang adlaw sa unang bulan, ug sa ikawalo nga adlaw sa bulan miadto sila sa agianan sa Ginoo. Unya gibalaan nila ang balay sa Ginoo sulod sa walo ka adlaw, ug sa ikanapulo ug unom nga adlaw sa unang bulan ila kining natapos. |
| cebuano-apsd | Nagsugod sila sa paghinlo sa unang adlaw sa unang bulan, ug sa ikawalo ka adlaw nakaabot sila sa balkonahe sa Templo sa Ginoo. Gipadayon nila ang paghinlo sa Templo sa sulod sa lain pa gayod nga walo ka adlaw. Ug nahuman nila ang pagpanghinlo sa ika-16 nga adlaw sa mao gihapon nga bulan. |