2 Chronicles 29:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga sacerdote mingsulod ngadto sa kinasulorang dapit sa balay ni Jehova, aron sa paghinlo niana, ug gidala sa gawas ang tanang mga kahugawan nga ilang nakita diha sa templo ni Jehova ngadto sa sawang sa balay ni Jehova. Ug ang mga Levihanon mingkuha niana aron dad-on kana ngadto sa sapa sa Cedron. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Misulod ang mga pari sa kinasulorang bahin sa Templo aron paghinlo niini ug gipagawas nila ang tanang hugaw nga ilang nakit-an sa Templo. Gikuha kini sa mga Levita ug gidala ngadto sa Walog sa Kidron. |
| cebuano-1999 | Misulod ang mga pari sa kinasulorang bahin sa Templo aron paghinlo niini ug gipagawas nila ang tanang hugaw nga ilang nakit-an sa Templo. Gikuha kini sa mga Levita ug gidala ngadto sa Walog sa Kidron. |
| cebuano-2011 | Ang mga pari misulod ngadto sa kinasulorang dapit sa balay sa Ginoo aron sa paghinlo niini, ug gidala nila sa gawas ang tanang mga kahugawan nga ilang nakita didto sa Templo sa Ginoo, ngadto sa hawanan sa balay sa Ginoo. Ug gikuha kini sa mga Levihanon ug gidala ngadto sa sapa sa Kidron. |
| cebuano-apsd | Nanulod ang mga pari sa templo sa paghinlo niini. Gipagawas nila ngadto sa hawanan sa Templo sa Ginoo ang tanan nga ilang nakita nga kagamitan nga mahugaw. Ug gikuha kini sa mga Levita ug gidala sa Walog sa Kidron. |