2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya ang mga Levihanon mingtindog, si Mahat, ang anak nga lalake ni Amasai, ug si Joel ang anak nga lalake ni Azarias, sa mga anak nga lalake sa mga Coathnon; ug sa mga anak nga lalake ni Merari, si Cis ang anak nga lalake ni Abdi, ug si Azarias ang anak nga lalake ni Jehaleleel; ug sa mga Gersonhon, si Joah ang anak nga lalake ni Sima, ug si Eden anak nga lalake ni Joah;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kining mosunod mao ang mga Levita didto niadtong higayona: Gikan sa kaliwat ni Kohat, si Mahat nga anak ni Amasai ug si Joel nga anak ni Azarias Gikan sa kaliwat ni Merari, si Kis nga anak ni Abdi ug si Azarias nga anak ni Jahallalel Gikan sa kaliwat ni Gerson, si Joas nga anak ni Zima ug si Eden nga anak ni Joas
cebuano-1999	Kining mosunod mao ang mga Levita didto niadtong higayona: Gikan sa kaliwat ni Kohat, si Mahat nga anak ni Amasai ug si Joel nga anak ni Azarias Gikan sa kaliwat ni Merari, si Kis nga anak ni Abdi ug si Azarias nga anak ni Jahallalel Gikan sa kaliwat ni Gerson, si Joas nga anak ni Zima ug si Eden nga anak ni Joas
cebuano-2011	Unya ang mga Levihanon nanindog, si Mahat nga anak ni Amasai, si Joel nga anak ni Asarias, sa mga kaliwat sa mga Kohatihanon; ug sa mga anak nga lalaki ni Merari, si Kis nga anak ni Abdi, si Asarias nga anak ni Jehalelel; ug sa mga Gersonhanon, si Joa nga anak ni Zima ug si Eden nga anak ni Joa;
cebuano-apsd	Busa nagsugod na dayon sa pagtrabaho ang mosunod nga mga Levita: Sa pamilya ni Kohat: si Mahat nga anak ni Amasai ug si Joel nga anak ni Azaria. Sa pamilya ni Merari: si Kish nga anak ni Abdi ug si Azaria nga anak ni Jehalelel. Sa pamilya ni Gershon: si Joa nga anak ni Zima ug si Eden nga anak ni Joa.