2 Chronicles 28:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay si Peka nga anak nga lalake ni Remalias nakapatay didto sa Juda sa usa ka gatus ug kaluhaan ka libo sa usa ka adlaw, silang tanan mga tawong maisug; tungod kay ilang gitalikdan si Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Peka, ang anak ni Remalias, nakapatay ug 120,000 ka mga isog nga sundalo didto sa Juda sulod sa usa ka adlaw kay gisalikway man sa katawhan sa Juda ang Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan. |
| cebuano-1999 | Si Peka, ang anak ni Remalias, nakapatay ug 120,000 ka mga isog nga sundalo didto sa Juda sulod sa usa ka adlaw kay gisalikway man sa katawhan sa Juda ang Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan. |
| cebuano-2011 | Kay si Peka nga anak ni Remalias nakapatay didto sa Juda ug 120,000 sa usa ka adlaw, silang tanan mga tawong isog, tungod kay ilang gitalikdan ang Ginoo, ang Dios sa ilang mga katigulangan. |
| cebuano-apsd | Sa usa lang ka adlaw 120,000 ka mga sundalo sa Juda ang napatay ni Peka nga hari sa Israel, nga anak ni Remalia. Nahitabo kini sa mga taga-Juda tungod kay gisalikway nila ang Ginoo, nga Dios sa ilang mga katigulangan. |