2 Chronicles 28:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa si Jehova nga iyang Dios nagtugyan kaniya ngadto sa kamot sa hari sa Siria; ug ilang gidaug siya, ug nagdala gikan sa mga iya sa usa ka dakung panon nga mga binihag, ug gidala sila ngadto sa Damasco. Ug siya usab gitugyan ngadto sa kamot sa hari sa Israel, nga midaug kaniya sa usa ka dakung kamatay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa si Ahaz gitugyan sa Ginoo nga iyang Dios ngadto sa hari sa Siria ug daghan sa iyang katawhan ang nabihag ngadto sa Damasco. Gitugyan usab siya ngadto sa hari sa Israel ug daghang nangamatay sa iyang mga sakop. |
| cebuano-1999 | Busa si Ahaz gitugyan sa Ginoo nga iyang Dios ngadto sa hari sa Siria ug daghan sa iyang katawhan ang nabihag ngadto sa Damasco. Gitugyan usab siya ngadto sa hari sa Israel ug daghang nangamatay sa iyang mga sakop. |
| cebuano-2011 | Busa ang Ginoo nga iyang Dios nagtugyan kaniya ngadto sa kamot sa hari sa Siria nga mibuntog kaniya ug nagbihag sa daghan niyang katawhan ug gidala sila ngadto sa Damasco. Siya usab gitugyan ngadto sa kamot sa hari sa Israel nga mibuntog kaniya pinaagi sa usa ka dakong pagpamatay. |
| cebuano-apsd | Busa gitugyan siya sa Ginoo nga iyang Dios ngadto sa hari sa Aram. Gipildi siya sa mga Aramehanon ug daghan sa iyang katawhan ang gibihag ngadto sa Damasco. Gitugyan usab siya ngadto sa hari sa Israel, nga mipatay sa daghan niyang katawhan. |