2 Chronicles 28:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa tagsatagsa ka ciudad sa Juda siya naghimo sa hatag-as nga mga dapit aron sa pagsunog sa incienso ngadto sa laing mga dios, ug naghagit sa kasuko ni Jehova, ang Dios sa iyang mga amahan, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naghimo usab siyag mga halaran sa mga diosdios sa tanang siyudad sa Juda aron magsunog siyag insenso ngadto sa ubang dios ug gihagit niya ang kasuko sa Ginoo, ang Dios sa iyang katigulangan. |
| cebuano-1999 | Naghimo usab siyag mga halaran sa mga diosdios sa tanang siyudad sa Juda aron magsunog siyag insenso ngadto sa ubang dios ug gihagit niya ang kasuko sa Ginoo, ang Dios sa iyang katigulangan. |
| cebuano-2011 | Sa matag siyudad sa Juda, naghimo siya ug habog nga mga dapit aron sa pagsunog ug insenso ngadto sa laing mga dios, ug naghagit sa Ginoo sa pagkasuko, ang Dios sa iyang mga katigulangan. |
| cebuano-apsd | Nagpatukod usab siyag mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit sa tanan nga lungsod sa Juda, aron didto maghalad alang sa uban nga mga dios. Ug nakapasuko kini pag-ayo sa Ginoo, nga Dios sa iyang mga katigulangan. |