2 Chronicles 26:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Azarias ang labawng sacerdote, ug ang tanang mga sacerdote, mingtan-aw kaniya, ug, tan-awa, siya may sanla diha sa iyang agtang, ug ilang gipagula siya sa pagdali gikan didto; oo, siya gayud ang midali paggula, tungod kay si Jehova naghampak kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Azarias, ang pari, ug ang tanang mga pari mitan-aw kaniya ug nakita nila ang sanla diha sa iyang agtang. Ug dihadiha gipagawas nila siya ug siya mismo midali paggawas kay gisilotan man siya sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Si Azarias, ang pari, ug ang tanang mga pari mitan-aw kaniya ug nakita nila ang sanla diha sa iyang agtang. Ug dihadiha gipagawas nila siya ug siya mismo midali paggawas kay gisilotan man siya sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Ug si Asarias nga pangulong pari ug ang tanang mga pari mitan-aw kaniya, ug ilang nakita nga siya may sanla diha sa iyang agtang. Gipagula dayon nila siya gikan didto ug midali siya paggula tungod kay ang Ginoo naghampak kaniya. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nakita ni Azaria nga pangulong pari ug sa mga kauban niya nga pari nga gituboan ug ngilngig nga sakit sa panit ang agtang ni Uzias, gipadali-dali nila siyag gawas. Ug bisan siya mismo midali-dalig gawas, tungod kay gisilotan siya sa Ginoo. |