2 Chronicles 26:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya si Uzzias nasuko; ug siya may usa ka incensario diha sa iyang kamot aron sa pagsunog sa incienso; ug samtang nga nasuko pa siya sa mga sacerdote, ang sanla migula sa iyang agtang diha sa atubangan sa mga sacerdote sulod sa balay ni Jehova, tupad sa halaran sa incienso. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagtindog si Uzias duol sa halaran didto sulod sa Templo ug nagbitbit siyag sudlanan sa insenso. Nasuko siya sa mga pari ug sa kalit gitaptan ug sangla ang iyang agtang. |
| cebuano-1999 | Nagtindog si Uzias duol sa halaran didto sulod sa Templo ug nagbitbit siyag sudlanan sa insenso. Nasuko siya sa mga pari ug sa kalit gitaptan ug sangla ang iyang agtang. |
| cebuano-2011 | Unya si Uzias nasuko. Siya may usa ka sudlanan sa insenso diha sa iyang kamot aron sa pagsunog sa insenso ug samtang nasuko pa siya sa mga pari, ang sanla migula sa iyang agtang diha sa atubangan sa mga pari sulod sa balay sa Ginoo tupad sa halaran sa insenso. |
| cebuano-apsd | Nasuko pag-ayo si Uzias sa mga pari. Ug samtang naggunit siya sa sudlanan sa insenso didto duol sa halaran sa Templo sa Ginoo, gituboan ug ngilngig nga sakit sa panit ang iyang agtang. |