2 Chronicles 25:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon sukad sa panahon nga si Amasias misimang gikan sa pagnunot kang Jehova sila naghimo ug usa ka pagsabutsabut sa tago batok kaniya sa Jerusalem; ug siya mikalagiw ngadto sa Lachis: apan ilang gipaadtoan siya didto sa Lachis ug didto siya patya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sukad siya magpahilayo sa Ginoo, may mga laraw sa pagpatay kaniya didto sa Jerusalem ug mikagiw siya ngadto sa Lakis. Apan gipaapasan siya sa Lakis ug gipatay didto. |
| cebuano-1999 | Sukad siya magpahilayo sa Ginoo, may mga laraw sa pagpatay kaniya didto sa Jerusalem ug mikagiw siya ngadto sa Lakis. Apan gipaapasan siya sa Lakis ug gipatay didto. |
| cebuano-2011 | Sukad sa panahon nga si Amasias mibiya gikan sa Ginoo, sila naghimo ug usa ka panagsabot batok kaniya didto sa Jerusalem ug siya miikyas ngadto sa Lakis. Apan ilang gigukod siya didto sa Lakis ug gipatay siya didto. |
| cebuano-apsd | Sukad nga mitalikod si Amazia sa Ginoo, adunay mga tawo nga nagplano sa pagpatay kaniya sa Jerusalem, busa miikyas siya ngadto sa Lakish. Apan gipasundan nila siya sa Lakish, ug gipatay siya didto. |