2 Chronicles 25:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya si Amasias nga hari sa Juda nagpakitambag, ug gipaadtoan si Joas, anak nga lalake ni Joachaz ang anak nga lalake ni Jehu, nga hari sa Israel, nga nagaingon: Umari ka, magtinan-away kita ang usa ug usa sa nawong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya naglaraw ug daotan si Amasias uban sa iyang mga magtatambag batok sa Israel ug gipasugoan niya ang hari sa Israel nga si Joas, ang anak ni Joacas ug apo ni Jehu ug gihagit niya sa pagpakiggubat.
cebuano-1999	Unya naglaraw ug daotan si Amasias uban sa iyang mga magtatambag batok sa Israel ug gipasugoan niya ang hari sa Israel nga si Joas, ang anak ni Joacas ug apo ni Jehu ug gihagit niya sa pagpakiggubat.
cebuano-2011	Unya si Amasias nga hari sa Juda nagpakitambag ug gipaadtoan si Joas nga anak ni Jehoahas nga anak ni Jehu, hari sa Israel, nga nag-ingon, “Dali, mag-atubang kita.”
cebuano-apsd	Human mikonsulta si Haring Amazia sa iyang mga magtatambag, nagpadala siyag mensahe sa hari sa Israel nga si Joas nga anak ni Jehoahaz ug apo ni Jehu nga nag-ingon: “Dali, atubanga ako sa usa ka panag-away.”