2 Chronicles 25:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon nahitabo, sa tapus nga si Amasias miabut gikan sa pagpamatay sa mga Edomhanon, nga iyang gidala ang mga dios sa mga anak sa Seir, ug iya kining gipahamutang aron mahimo kini nga iyang mga dios, ug nagyukbo siya sa iyang kaugalingon sa atubangan niini, ug nagsunog sa mga incienso alang kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pag-uli ni Amasias gikan sa gubat, gidala niya ang mga diosdios sa katawhan sa Edomea ug gipahimutang niya ingon nga iyang mga dios ug gisimba niya sila ug gihalaran. |
| cebuano-1999 | Sa pag-uli ni Amasias gikan sa gubat, gidala niya ang mga diosdios sa katawhan sa Edomea ug gipahimutang niya ingon nga iyang mga dios ug gisimba niya sila ug gihalaran. |
| cebuano-2011 | Human si Amasias moabot gikan sa pagpamatay sa mga Edomhanon, gidala niya ang mga diosdios sa katawhan sa Seir, ug iya kining gipahimutang ingon nga iyang mga diosdios, ug nagyukbo niini ug naghimo ug mga paghalad alang kanila. |
| cebuano-apsd | Pagbalik ni Amazia gikan sa ilang pagpamatay sa mga Edomihanon, gidala niya ang mga dios sa mga Edomihanon. Gihimo niya kini nga iyang kaugalingong dios, gisimba, ug gihalaran. |