2 Chronicles 25:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang mga tawo sa kasundalohan nga gipasibug ni Amasias, nga sila dili mag-uban kaniya ngadto sa gubat, misulong sa mga ciudad sa Juda sukad sa Samaria bisan ngadto sa Bethron, ug minglaglag gikan kanila sa totolo ka libo, ug nakadala ug daghang mga inagaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa laing bahin, ang kasundalohan nga gipapauli ni Amasias ug wala pakuyoga sa panggubatan misulong sa mga siyudad sa Juda gikan sa Samaria ngadto sa Bet Horon ug nakapatay silag 3,000 ka tawo ug nakailog ug daghang mga butang. |
| cebuano-1999 | Sa laing bahin, ang kasundalohan nga gipapauli ni Amasias ug wala pakuyoga sa panggubatan misulong sa mga siyudad sa Juda gikan sa Samaria ngadto sa Bet Horon ug nakapatay silag 3,000 ka tawo ug nakailog ug daghang mga butang. |
| cebuano-2011 | Apan ang mga tawo sa kasundalohan nga gipasibog ni Amasias, nga wala paubana kaniya ngadto sa gubat, misulong sa mga siyudad sa Juda sukad sa Samaria ngadto sa Bet-horon, ug nakapatay gikan kanila ug tulo ka libo ug nakadala ug daghang mga inilog. |
| cebuano-apsd | Sa laing bahin, ang mga sundalo nga gipapauli ni Amazia ug wala na paubana sa gira misulong sa mga lungsod sa Juda gikan sa Samaria paingon sa Bet Horon. Nakapatay silag 3,000 ka mga tawo ug nanguhag daghang mga kabtangan. |