2 Chronicles 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang ilang napulo ka libo gidala nga buhi sa mga anak sa Juda, ug gidala sila ngadto sa kinatumyan sa pangpang, ug gipanghulog sila gikan sa kinatumyan sa pangpang, mao nga sila nangadugmok. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang kasundalohan sa Juda nakadakop pa gayod ug laing 10,000 ka sundalo. Gidala nila sila sa tumoy sa pangpang sa siyudad sa Sela ug gitambog didto ug nangamatay sila. |
| cebuano-1999 | Ang kasundalohan sa Juda nakadakop pa gayod ug laing 10,000 ka sundalo. Gidala nila sila sa tumoy sa pangpang sa siyudad sa Sela ug gitambog didto ug nangamatay sila. |
| cebuano-2011 | Ang katawhan sa Juda nakabihag ug laing napulo ka libo nga buhi ug gidala sila ngadto sa kinatumyan sa pangpang ug gipanghulog sila gikan sa kinatumyan sa pangpang ug nangadugmok silang tanan. |
| cebuano-apsd | Gibihag pa nila ang 10,000 ka mga sundalo, ug gidala nila kini sa usa ka pangpang ug gihulog, ug nangadugmok ang mga lawas niini. |