2 Chronicles 24:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gitawag sa hari si Joiada ang pangulo, ug miingon kaniya: Nganong wala nimo kinahanglana sa mga Levihanon gikan sa Juda ug sa Jerusalem ang buhis ni Moises ang alagad ni Jehova, ug ang sa katilingban sa Israel, alang sa balong-balong sa pagpamatuod? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gipatawag sa hari si Jehoiada, ang ilang pangulo, ug giingnan niya, “Nganong wala man nimo sugoa ang mga Levita pagkuha gikan sa Juda ug sa Jerusalem sa mga buhis nga gipahamtang ni Moises, ang alagad sa Ginoo, alang sa Tolda nga Tagboanan?” ( |
| cebuano-1999 | Busa gipatawag sa hari si Jehoiada, ang ilang pangulo, ug giingnan niya, “Nganong wala man nimo sugoa ang mga Levita pagkuha gikan sa Juda ug sa Jerusalem sa mga buhis nga gipahamtang ni Moises, ang alagad sa Ginoo, alang sa Tolda nga Tagboanan?” ( |
| cebuano-2011 | Busa ang hari mipatawag kang Jehoiada ug miingon kaniya, “Nganong wala nimo sugoa ang mga Levihanon sa pagdala gikan sa Juda ug sa Jerusalem sa buhis nga gipaningil ni Moises nga alagad sa Ginoo sa katilingban sa Israel alang sa tolda sa pagpamatuod?” |
| cebuano-apsd | Busa gipatawag ni Haring Joas si Jehoyada, ang pangulong pari ug gipangutana, “Nganong wala nimo ipakolekta sa mga Levita ang buhis sa mga lumulupyo sa Juda ug sa Jerusalem? Dili ba nga giuyonan man kini ni Moises nga alagad sa Ginoo, ug sa katilingban sa Israel nga ihatag alang sa Tolda sa Sudlanan sa Kasabotan?” |