2 Chronicles 24:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo sa katapusan sa tuig, nga ang kasundalohan sa mga Sirianhon mingtungas batok kaniya: ug ming-adto sila sa Juda ug sa Jerusalem, ug gipanlaglag ang tanang mga principe sa katawohan gikan sa kinataliwad-an sa katawohan, ug gipadala ang tanan nga inagaw gikan kanila ngadto sa hari sa Damasco. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagkatapos sa tuig, ang kasundalohan sa Siria misulong kang Joas. Miabot sila sa Juda ug sa Jerusalem ug gipamatay nila ang tanang kadagkoan ug gipadala nila ang tanan nilang nailog ngadto sa hari sa Damasco. |
| cebuano-1999 | Sa pagkatapos sa tuig, ang kasundalohan sa Siria misulong kang Joas. Miabot sila sa Juda ug sa Jerusalem ug gipamatay nila ang tanang kadagkoan ug gipadala nila ang tanan nilang nailog ngadto sa hari sa Damasco. |
| cebuano-2011 | Sa kataposan sa tuig, ang kasundalohan sa mga Sirianhon mitungas batok kaniya. Miadto sila sa Juda ug sa Jerusalem, ug gipanglaglag ang tanang mga pangulo sa katawhan gikan sa taliwala sa katawhan ug gipangdala ang tanang inilog ngadto sa hari sa Damasco. |
| cebuano-apsd | Sa pagsugod sa bag-ong tuig, gisulong sa mga sundalo sa Aram ang Juda. Napildi nila ang Juda ug ang Jerusalem, ug gipamatay nila ang mga pangulo sa Juda. Unya gidala nila sa ilang hari sa Damasco ang mga kabtangan nga ilang nailog. |