2 Chronicles 24:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ilang gibiyaan ang balay ni Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan, ug nag-alagad sa Asherim ug sa mga dios-dios: ug ang kaligutgut miabut ibabaw sa Juda ug sa Jerusalem tungod niining ilang pagkamakasasala. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gisalikway nila ang Templo sa Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan, ug nagsimba sila sa mga diosdios ug sa mga larawan sa diosa nga si Asera. Ug tungod sa ilang kalapasan ang kaligutgot sa Dios miabot sa Juda ug sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | Unya gisalikway nila ang Templo sa Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan, ug nagsimba sila sa mga diosdios ug sa mga larawan sa diosa nga si Asera. Ug tungod sa ilang kalapasan ang kaligutgot sa Dios miabot sa Juda ug sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | Ilang gibiyaan ang balay sa Ginoo, ang Dios sa ilang mga katigulangan, ug nag-alagad sa mga Asera ug sa mga diosdios. Ug ang kaligutgot miabot sa Juda ug sa Jerusalem tungod niining ilang sala. |
| cebuano-apsd | Gitalikdan nila ang Templo sa Ginoo, nga Dios sa ilang mga katigulangan, ug misimba sa poste nga simbolo sa diosa nga si Ashera ug sa uban pang mga dios-dios. Tungod sa ilang gihimo, nasuko ang Dios sa Juda ug sa Jerusalem. |