2 Chronicles 23:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang mga Levihanon ug ang tibook Juda naghimo sumala sa tanan nga gisugo ni Joiada nga sacerdote: ug sila nagdala ang tagsatagsa ka tawo sa ilang mga tawo, kadtong mga magasudlanan sa adlaw nga igpapahulay, kauban niadtong magagul-anan sa adlaw nga igpapahulay; kay wala pa buhii ni Joiada nga sacerdote ang mga kaubanan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisunod sa mga Levita ug sa mga taga-Juda ang tanan nga gisugo kanila ni Jehoiada. Ang tanan nga nahuman sa ilang turno sa Adlawng Igpapahulay wala papaulia busa ang mga kapitan andam kanunay sa ilang mga tawo nga nagrelibo ug kadtong girelibohan. |
| cebuano-1999 | Gisunod sa mga Levita ug sa mga taga-Juda ang tanan nga gisugo kanila ni Jehoiada. Ang tanan nga nahuman sa ilang turno sa Adlawng Igpapahulay wala papaulia busa ang mga kapitan andam kanunay sa ilang mga tawo nga nagrelibo ug kadtong girelibohan. |
| cebuano-2011 | Ang mga Levihanon ug ang tibuok Juda nagbuhat sumala sa tanan nga gisugo ni Jehoiada nga pari. Ang matag usa kanila nagdala sa iyang mga tawo nga wala mag-alagad panahon sa adlaw nga igpapahulay uban niadtong nag-alagad panahon sa adlawng igpapahulay kay si Jehoiada nga pari wala magpapauli sa mga pundok. |
| cebuano-apsd | Gihimo sa mga Levita ug sa mga kalalakin-an sa Juda ang gisugo ni Jehoyada nga pari. Gitigom sa mga komander ang ilang mga tawo nga tigbalantay kon Adlaw nga Igpapahulay, apil ang mga wala magbantay nianang adlawa. Wala papaulia ni Jehoyada ang mga Levita bisan nahuman na ang ilang turno. |