2 Chronicles 23:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang mga Levihanon magalibut sa hari, ang tagsatagsa ka tawo uban sa iyang mga hinagiban diha sa iyang kamot; ug bisan kinsa nga mosulod sa balay, ipapatay siya: ug kamo magauban sa hari sa diha nga siya mosulod, ug sa diha nga siya mogula.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Libotan sa mga Levita ang hari ug ang matag usa kanila magbitbit ug hinagiban. Bisan kinsa nga mosulod sa Templo patyon. Bantayan nila ang hari bisan asa siya.”
cebuano-1999	Libotan sa mga Levita ang hari ug ang matag usa kanila magbitbit ug hinagiban. Bisan kinsa nga mosulod sa Templo patyon. Bantayan nila ang hari bisan asa siya.”
cebuano-2011	Ang mga Levihanon kinahanglang magpalibot sa hari, ang matag usa dala ang iyang mga hinagiban diha sa iyang kamot ug si bisan kinsa nga mosulod sa balay kinahanglang patyon. Kinahanglang mouban kamo sa hari sa diha nga mosulod siya, ug sa diha nga siya mogula.”
cebuano-apsd	Kinahanglan nga bantayan pag-ayo sa mga Levita ang hari, ug kinahanglan nga andam kanunay ang ilang mga armas. Sundon nila ang hari bisan asa siya mopaingon. Ug si bisan kinsa nga mosulod sa Templo nga dili pari o Levita kinahanglan patyon.”