2 Chronicles 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ayaw pagpasudla bisan kinsa sa balay ni Jehova, gawas sa mga sacerdote, ug sila nga mga nanag-alagad sa mga Levihanon; sila makasulod, kay sila mga balaan: apan ang tibook katawohan magabantay sa katungdanan ni Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw pasudla sa Templo si bisan kinsa gawas sa mga pari ug mga Levita nga maghimo sa seremonyas. Makasulod sila kay balaan man sila apan ang tanang katawhan adto ra sa gawas sumala sa sugo sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Ayaw pasudla sa Templo si bisan kinsa gawas sa mga pari ug mga Levita nga maghimo sa seremonyas. Makasulod sila kay balaan man sila apan ang tanang katawhan adto ra sa gawas sumala sa sugo sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Apan ayaw pasudla si bisan kinsa sa balay sa Ginoo, gawas sa mga pari, ug sila nga mga nag-alagad nga mga Levihanon; sila makasulod, kay sila mga balaan apan ang tibuok katawhan kinahanglang magtuman sa sugo sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Walay laing makasulod sa Templo sa Ginoo, gawas lang sa mga pari ug mga Levita nga nag-alagad nianang higayona. Mahimo silang mosulod tungod kay gigahin sila alang niini nga buluhaton. Apan ang uban kinahanglan nga didto lang magbantay sa gawas sumala sa sugo sa Ginoo. |