2 Chronicles 23:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa ikapito ka tuig si Joiada nagpalig-on sa iyang kaugalingon, ug gipakuha ang mga capitan sa mga ginatus, si Azarias anak nga lalake ni Joram, ug si Ismael anak nga lalake ni Johanan, ug si Azarias anak nga lalake ni Obed, ug si Maasias anak nga lalake ni Adaias, ug si Elisaphat anak nga lalake ni Zichri, aron sa paghimo ug pakigsaad uban kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa ikapito nga tuig, si Jehoiada nakahukom sa pagpakig-abin sa lima ka kapitan sa kasundalohan nga sila si Azarias nga anak ni Jeroham, si Ismael nga anak ni Jehohanan, laing Azarias nga anak ni Obed, si Maasias nga anak ni Adaias ug si Elisafat nga anak ni Secri.
cebuano-1999	Sa ikapito nga tuig, si Jehoiada nakahukom sa pagpakig-abin sa lima ka kapitan sa kasundalohan nga sila si Azarias nga anak ni Jeroham, si Ismael nga anak ni Jehohanan, laing Azarias nga anak ni Obed, si Maasias nga anak ni Adaias ug si Elisafat nga anak ni Secri.
cebuano-2011	Apan sa ikapitong tuig si Jehoiada nagmaisogon ug naghimo ug pakigsaad uban sa mga tigmando sa mga ginatos, kang Asarias nga anak ni Jehoram, kang Ismael nga anak ni Jehohanan, ug kang Asarias nga anak ni Obed, kang Maasias nga anak ni Adaias, ug kang Elisafat nga anak ni Zikri.
cebuano-apsd	Sa ikapito nga tuig, milihok na si Jehoyada. Nakigsabot siya sa lima ka komander sa ginatos ka mga sundalo. Sila mao si Azaria nga anak ni Jeroham, Ishmael nga anak ni Jehohanan, Azaria nga anak ni Obed, Maasea nga anak ni Adaya, ug Elishafat nga anak ni Zicri.