2 Chronicles 22:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo, sa diha nga si Jehu naghimo sa paghukom ibabaw sa balay ni Achab, nga iyang hikaplagan ang mga principe sa Juda, ug ang mga anak nga lalake sa mga kaigsoonan ni Ochozias, nga nanag-alagad kang Ochozias, ug iyang gipamatay sila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug sa dihang gipahamtang ni Jehu ang silot sa banay ni Ahab, gikakita niya ang mga kadagkoan sa Juda ug ang mga anak sa mga igsoon ni Ahasias nga mikuyog kang Ahasias ug gipamatay niya sila. |
| cebuano-1999 | Ug sa dihang gipahamtang ni Jehu ang silot sa banay ni Ahab, gikakita niya ang mga kadagkoan sa Juda ug ang mga anak sa mga igsoon ni Ahasias nga mikuyog kang Ahasias ug gipamatay niya sila. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga si Jehu nagpahamtang sa paghukom sa balay ni Ahab, iyang nahimamat ang mga pangulo sa Juda ug ang mga anak nga lalaki sa mga kaigsoonan ni Ahasias nga nag-alagad kang Ahasias, ug gipamatay niya sila. |
| cebuano-apsd | Samtang ginalaglag ni Jehu ang panimalay ni Ahab, nakita niya ang mga opisyal sa Juda ug ang mga anak sa mga paryente ni Ahazia nga nag-alagad kang Ahazia. Ug gipamatay niya sila. |