2 Chronicles 22:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Karon ang pagkalaglag ni Ochozias iya sa Dios, nga niana siya miadto kang Joram: kay sa diha nga nahiabut na siya, siya miadto uban kang Joram batok kang Jehu anak nga lalake ni Nimsi, nga gidihogan ni Jehova aron sa pagbungkag sa balay ni Achab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Gimbut-an sa Dios nga mapukan si Ahasias sa iyang pagkahari pinaagi sa iyang pagduaw kang Jehoram kay sa iyang pag-abot didto mikuyog man siya kang Jehoram aron pagtagbo kang Jehu, ang anak ni Nimsi, nga gidihogan sa Ginoo aron paglaglag sa banay ni Ahab.
cebuano-1999	Gimbut-an sa Dios nga mapukan si Ahasias sa iyang pagkahari pinaagi sa iyang pagduaw kang Jehoram kay sa iyang pag-abot didto mikuyog man siya kang Jehoram aron pagtagbo kang Jehu, ang anak ni Nimsi, nga gidihogan sa Ginoo aron paglaglag sa banay ni Ahab.
cebuano-2011	Apan gibut-an na sa Dios nga ang pagkapukan ni Ahasias moabot pinaagi sa iyang pagduaw kang Jehoram kay sa diha nga miabot siya didto miadto siya kang Jehoram aron sa pagpakigkita kang Jehu nga anak ni Nimsi nga gidihogan sa Ginoo aron sa paglaglag sa balay ni Ahab.
cebuano-apsd	Kini nga pagbisita ni Ahazia kang Joram maoy gigamit sa Dios aron sa paglaglag kaniya. Sa didto si Ahazia sa Jezreel, miuban siya kang Joram sa pagsugat kang Jehu nga anak ni Nimshi. Si Jehu ang gipili sa Ginoo nga molaglag sa panimalay ni Ahab.