2 Chronicles 22:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya mipauli ngadto sa Jezreel aron magapakaayo sa mga samad nga ilang gihatag kaniya didto sa Rama, sa diha nga nakig-away siya batok kang Hazael nga hari sa Siria. Ug si Azarias anak nga lalake ni Joram nga hari sa Juda miadto sa Jezreel aron sa pagpakigkita kang Joram anak nga lalake ni Achab, tungod kay siya nagdaut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mipauli si Jehoram sa siyudad sa Jezreel aron pagpaayo sa iyang mga samad ug si Ahasias miadto aron pagduaw kaniya. |
| cebuano-1999 | Mipauli si Jehoram sa siyudad sa Jezreel aron pagpaayo sa iyang mga samad ug si Ahasias miadto aron pagduaw kaniya. |
| cebuano-2011 | ug siya mipauli ngadto sa Jesreel aron magpaayo sa mga samad nga iyang nadawat didto sa Rama, sa diha nga nakig-away siya batok kang Hasael nga hari sa Siria. Ug si Ahasias nga anak ni Jehoram nga hari sa Juda miadto sa Jesreel aron sa pagpakigkita kang Joram nga anak ni Ahab, tungod kay siya nagmasakiton. |
| cebuano-apsd | Mipauli si Joram sa lungsod sa Jezreel aron magpaayo sa iyang samad. Ug samtang didto siya, mibisita kaniya si Ahazia nga hari sa Juda. |