2 Chronicles 21:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang ilang amahan mihatag kanila ug daghan kaayong mga gasa, sa salapi, ug sa bulawan, ug sa bililhon nga mga butang, uban ang mga kinutaang ciudad sa Juda; apan ang gingharian iyang gihatag kang Joram, tungod kay siya mao ang kamagulangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gihatagan sila sa ilang amahan ug dagkong mga gasang salapi, bulawan ug mahalon nga mga kabtangan uban sa kinutaang mga siyudad sa Juda apan gihatag niya kang Jehoram ang gingharian kay siya may kamagulangan. |
| cebuano-1999 | Gihatagan sila sa ilang amahan ug dagkong mga gasang salapi, bulawan ug mahalon nga mga kabtangan uban sa kinutaang mga siyudad sa Juda apan gihatag niya kang Jehoram ang gingharian kay siya may kamagulangan. |
| cebuano-2011 | Ang ilang amahan mihatag kanila ug daghan kaayong mga gasa, bulawan ug mga bililhon nga mga butang, uban ang mga kinutaang siyudad sa Juda, apan ang gingharian iyang gihatag kang Jehoram, tungod kay siya mao ang kamagulangan. |
| cebuano-apsd | Gipanghatagan sila ni Jehosafat ug daghang mga regalo nga pilak ug bulawan, mahalon nga mga kabtangan, ug pinarilan nga mga lungsod sa Juda. Apan si Jehoram ang gihatagan sa katungod nga mopuli sa hari kay siya man ang kamagulangan. |