2 Chronicles 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila nangadto batok sa Juda, ug mingsulod niana, ug gidala ang tanang manggad nga makaplagan diha sa balay sa hari, ug ang iyang mga anak nga lalake usab, ug ang iyang mga asawa; mao nga walay usa ka anak nga lalake nga nahabilin kaniya, gawas kang Joachaz, ang kamanghuran sa iyang mga anak nga lalake. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisulong nila ang Juda ug gidala ang tanang kabtangan nga ilang nakaplagan nga kaugalingon sa banay sa hari ingon man ang iyang mga anak ug mga asawa. Busa wala gayoy anak nga nahibilin kaniya gawas kang Ahasias, ang kamanghoran niyang anak. |
| cebuano-1999 | Gisulong nila ang Juda ug gidala ang tanang kabtangan nga ilang nakaplagan nga kaugalingon sa banay sa hari ingon man ang iyang mga anak ug mga asawa. Busa wala gayoy anak nga nahibilin kaniya gawas kang Ahasias, ang kamanghoran niyang anak. |
| cebuano-2011 | Ug sila nangadto batok sa Juda ug misulong niini, ug gidala ang tanang mga kabtangan nga ilang nakit-an nga nasakop sa balay sa hari, ug ingon man ang iyang mga anak nga lalaki ug mga asawa aron walay usa ka anak nga lalaki nga mahibilin kaniya, gawas kang Jehoahas, ang iyang kamanghoran nga anak nga lalaki. |
| cebuano-apsd | Gisulong nila ang Juda, ug gipanguha ang mga kabtangan sa palasyo sa hari, apil ang iyang mga asawa ug mga anak. Ang kamanghoran lang niya nga anak nga si Ahazia ang wala madala. |