2 Chronicles 21:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ikaw pagatakboyan sa usa ka dakung sakit sa imong mga tinae, hangtud nga ang imong mga tinae mangahabwa tungod sa imong sakit, sa adlaw-adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mag-antos kag grabing sakit sa imong tiyan hangtod nga molugwa ang imong tinai.’”
cebuano-1999	Mag-antos kag grabing sakit sa imong tiyan hangtod nga molugwa ang imong tinai.’”
cebuano-2011	ug ikaw gayod makadawat ug grabing sakit sa imong tinai, hangtod nga ang imong mga tinai mangahabwa adlaw-adlaw tungod sa imong sakit.’ ”
cebuano-apsd	Ikaw mismo mag-antos sa grabe nga sakit sa tiyan hangtod nga manggawas ang imong tinai.”