2 Chronicles 20:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Wala ba nimo, Oh Dios, namo papahawaa ang mga pumoluyo niining yutaa gikan sa atubangan sa imong katawohan nga Israel, ug ihatag kini sa kaliwatan ni Abraham nga imong higala sa walay katapusan? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giabog mo, O Dios, ang mga nagpuyo niining yutaa aron ang imong katawhan, ang Israel, makapanag-iya niining yuta nga imong gihatag sa mga kaliwat ni Abraham nga imong higala. |
| cebuano-1999 | Giabog mo, O Dios, ang mga nagpuyo niining yutaa aron ang imong katawhan, ang Israel, makapanag-iya niining yuta nga imong gihatag sa mga kaliwat ni Abraham nga imong higala. |
| cebuano-2011 | Wala ba nimo, O among Dios, papahawaa ang mga nagpuyo niining yutaa gikan sa atubangan sa imong katawhan nga Israel ug ihatag kini hangtod sa kahangtoran ngadto sa kaliwatan ni Abraham nga imong higala? |
| cebuano-apsd | O among Dios, dili ba nga gipang-abog mo man ang mga lumulupyo niini nga yuta sa dihang miabot ang imong katawhan? Ug dili ba nga gihatag mo kini sa mga kaliwat ni Abraham nga imong higala aron ilang panag-iyahon, hangtod sa kahangtoran? |