2 Chronicles 20:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug karon, tan-awa, ang mga anak sa Ammon ug sa Moab ug ang bukid sa Seir, nga dili nimo ipasulong sa Israel, sa ilang paghigula gikan sa yuta sa Egipto, apan sila mingtalikod gikan kanila, ug wala nila gun-oba; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Karon nakita mo ang katawhan sa Ammon, sa Moab ug sa Edomea nga wala nimo ipasulong sa Israel sa dihang gikan sila sa Ehipto, busa ilang gisayloan ug wala nila pamatya. |
| cebuano-1999 | “Karon nakita mo ang katawhan sa Ammon, sa Moab ug sa Edomea nga wala nimo ipasulong sa Israel sa dihang gikan sila sa Ehipto, busa ilang gisayloan ug wala nila pamatya. |
| cebuano-2011 | Ug karon, tan-awa, ang katawhan sa Amon ug sa Moab ug sa bukid sa Seir, nga wala nimo ipasulong sa Israel sa dihang migula sila gikan sa yuta sa Ehipto, ug ilang gisayloan ug wala laglaga, |
| cebuano-apsd | “Karon ginasulong kami sa mga tawo nga gikan sa Amon, Moab, ug sa Bukid sa Seir. Kaniadto wala ka motugot nga sakopon ang ilang mga teritoryo sa mga Israelinhon nga migawas gikan sa Ehipto. Busa milikay ang mga Israelinhon kanila ug wala sila laglaga. |