2 Chronicles 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Padad-i usab ako ug mga kahoy nga cedro, mga kahoy nga haya, ug mga kahoy nga fino gikan sa Libano: kay ako nahibalo nga ang imong mga sulogoon mahibalo kong unsaon pagputol sa kahoy sa Libano. Ug, ania karon, ang akong mga sulogoon igakauban sa imong mga sulogoon, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Padad-i usab akog mga kahoyng sidro, sipres ug mga algum gikan sa Lebanon kay nasayod ako nga ang imong mga sulugoon maayong mamutol sa mga kahoy sa Lebanon. Ang akong mga sulugoon motabang sa imong mga sulugoon |
| cebuano-1999 | Padad-i usab akog mga kahoyng sidro, sipres ug mga algum gikan sa Lebanon kay nasayod ako nga ang imong mga sulugoon maayong mamutol sa mga kahoy sa Lebanon. Ang akong mga sulugoon motabang sa imong mga sulugoon |
| cebuano-2011 | Padad-i usab ako ug mga kahoy nga cedro, ug mga kahoy nga algum gikan sa Lebanon kay ako nahibalo nga ang imong mga sulugoon maayong mamutol sa kahoy sa Lebanon, ang akong mga sulugoon makig-uban sa imong mga sulugoon, |
| cebuano-apsd | “Padad-i usab akog mga kahoyng sedro, sipres, ug algum gikan sa Lebanon, kay nahibalo ako nga ang imong mga tawo hanas sa pagpamutol ug kahoy. Motabang ang akong mga tawo sa imong mga tawo |