2 Chronicles 2:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya si Huram nga hari sa Tiro mibalus pagsulat, nga iyang gipadala ngadto kang Salomon: Tungod kay si Jehova nahagugma sa iyang katawohan, siya nagahimo kanimong hari sa ibabaw kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Hiram, ang hari sa Tiro, mitubag kang Solomon pinaagi sa sulat: “Tungod sa gugma sa Dios sa iyang katawhan, gihimo ka niya nga ilang hari.” |
| cebuano-1999 | Unya si Hiram, ang hari sa Tiro, mitubag kang Solomon pinaagi sa sulat: “Tungod sa gugma sa Dios sa iyang katawhan, gihimo ka niya nga ilang hari.” |
| cebuano-2011 | Unya si Huram nga hari sa Tiro mitubag pinaagi sa sulat nga iyang gipadala ngadto kang Solomon, “Tungod kay ang Ginoo nahigugma sa iyang katawhan, siya naghimo kanimo nga hari nila.” |
| cebuano-apsd | Mao kini ang balos ni Hiram nga hari sa Tiro sa sulat ni Solomon: “Tungod kay gihigugma sa Ginoo ang iyang katawhan gihimo niya ikaw nga ilang hari. |